crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
to attract attention; to come into the limelight
leader of a charge; first to arrive
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
return of something; repayment
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
long ago; already; a long time ago
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
charming; fascinating; attractive
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to stop crying; to cry oneself out
highest ever; record-high; highest on record
signature phrase; signature saying
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
conceit; hubris; vanity; presumption
bright; intelligent; clever; smart
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout