bill (at a restaurant); check
8000; eight thousand; many
rip-off; unfair overcharging; clip joint
last call (in bar, restaurant, etc.); last order
standing on one's feet for a long time
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
no!; no no!; no, not at all
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
after having come this far; now that we've come this far
university (college) professor
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
youthful; young; young-looking
How do you do?; I am glad to meet you
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
the very start; the very beginning
utter gutsiness; plenty of guts; grit
therefore; consequently; accordingly; for that reason
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair