(suffering) damage; injury; harm
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
introduction; bringing in; leading in; installation
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
unwelcome; nerdish; unpopular
Saitama prefecture (Kanto area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to come to like; to become fond of; to fall in love
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
shortcut; short-cut hairstyle for women
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
housewife; mistress (of the house); homemaker
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
female high-school student
pardon; forgiveness; forbearance
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
goalkeeper; goal kick; joint party (e.g. by students from several colleges)
to go to hell; to fall into hell; to be damned
journal; magazine; periodical
lateness; tardiness; arriving late
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
clothing; costume; outfit; garment; dress
to keep (a person) waiting
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
pleasant feeling; good vibes
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine