illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
is it?; isn't it?; be; is
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
cancellation of a contract
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
figure; form; appearance; dress; state; condition
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
black-market lending; illegal loan
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to suit; to match; to become; to be like
highly priced; expensive; valuable; costly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
grandfather; male senior-citizen; old man
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
positive; assertive; active; proactive; aggressive
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation