partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
notice; bulletin; post; posting; placard
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
autograph; signature; sign; signal; indication
god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)
space alien; alien; extraterrestrial being
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
congratulation; celebration
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
weave; weaving; woven item
jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
all; entire; whole; altogether
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
lesson; class work; teaching; instruction
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; lately; recently
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
small quantity; little; little while; short distance
feeling; sense; impression
everyone; anyone; no one; nobody
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit