hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
world; society; life; lifetime; age; era; reign
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
ability; capability; competence; skill
(police) detective; criminal matter
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(some) more; even more; longer; further
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
is not; am not; are not; isn't it?
somehow; how; in what way; why; what kind of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
I have nothing to do with it
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
adds force or indicates command
you; buddy; monarch; ruler; he; she
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
at; in; at; when; by; with; and then
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
figured; patterned; figured haori (coat)