jpdb beta

to be careful; to pay attention; to take care

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

15

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy

1

to talk; to chat; to chatter

1

-ness; indicates assertion; come; come now

6

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

murder case

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

now; the present time; just now; another; more

10

tattoo (esp. not traditional Japanese)

1

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

3

being together; going together; matching (clothing); going together

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

1

to bring up a subject

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

rotation (usu. around something); revolution; turning

1

miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK

2

understood; I see; OK; present; here

1

stop

1

regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)

1

Oh well; yeah; good; OK

2

this sort of; this kind of; like this; such

5

honorific/polite/humble prefix

4

work; job; labor; work

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

sea; ocean; waters

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

ah; oh; hey!

6

next week

1

consecutive holidays

1

suffix for familiar person

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

Kamakura (city)

2

display of fireworks; firework(s) display

4

every year; yearly; annually

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1