judgment; judgement; divination; judgement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
suffix for familiar person
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
too; also; still; as before; even so; either way
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
deletion; elimination; erasure; striking out
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
memory; sense; experience
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to lose (through death; e.g. a wife, child)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
question; inquiry; enquiry
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
on purpose; deliberately; intentionally
to misread; to misinterpret; to misunderstand
senior high school student
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also