jpdb beta

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

2

immediately; right away; at once; instantly

2

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

this world; this life; world of the living

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

very; extremely; that is

3

fan letter; fan mail

1

after all; because; but; even; too; as well

3

by myself; in person; by oneself

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

7

fellow; guy; thing; object; he; she

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

3

female high-school student

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

reality; actuality; hard fact

1

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink

1

Akane-chan

3

sign language

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

indirection; indirectness

1

kiss

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

he; she; that guy

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

tsk; tut; shoot; chirp

1

consequence; outcome; result; blame

2

slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

however

4

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

surely; certainly; without doubt

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

who

4

extremely vexing

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

7

brand; bland

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2