to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
pardon; forgiveness; forbearance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pardon; forgiveness; exemption; permission
bullying (the weak); bully
impertinent; impudent; saucy; cheeky
you bastard!; you son of a bitch!
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(some) more; even more; longer; further
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to become better; to improve
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
body; torso; trunk; build; physique; health
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
nature; spontaneity; natural airhead
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
testing; experiment; test; examination; exam; trial
(large) building; public building; hall
heir; inheritor; successor
look!; see!; here!; there!; hey!
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
like; similar to; as with; in the same way
clear and serene (as a polished mirror and still water)
belief; faith; conviction
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
moment when blossoms fall; one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
number one; first; best; most; game; round
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself