jpdb beta

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice

1

Island; insula; island; islet

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick

1

green-leaved trees

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

fish

1

scenery; scene; landscape

1

villain

1

remains; corpse; (dead) body

4

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

1

oil

2

lane; alley

2

intersection; crossing; crossroad; street corner; street

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

to throw away; to abandon

1

leaving; accepting

1

war; battle; match; game; competition

1

an arrow; a retort

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

2

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

3

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

residence maintained by a daimyo in Edo

1

to take refuge in; to succeed in running away

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

clearly; brightly; crisply

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

to increase; to grow

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

6

straight line; beeline

7

Norimune

6

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

buttocks; lower back; waist; kimono underskirt

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

fifth day of the month; five days

2

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

7

eagle (Accipitridae family)

3

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

3

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1