for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
charcoal; charred remains
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
(present) head of a family
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
antiquity; ancient times; bygone days; former times
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
already; now; no longer; not any more
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
arrest; apprehension; capture
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to run away; to flee; to make off; to start to run away
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
everyday; always; at all times; frequently
this sort of; of this kind; of the sort; such
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
obstinate; stubborn; headstrong
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
inverted; upside down; reversed; back to front
way (of doing); manner; method; means
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
bed; berth; crib; cot; bedroom
Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)