the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to lose sight of; to miss
impossible; unlikely; improbable
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to hate each other; to hate mutually
to burst (open); to break; to split
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one's future; one's fate; one's way; one's path
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
relation; relative; kind; cordial
this or that person; anybody; many people
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
time (three times, each time, etc.); times
will not do; do not; does not
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
of course; certainly; naturally
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
surely (not); certainly (not)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
genuine article; real thing; real deal
and; and then; thus; and now; and finally
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
assistance; backing; reinforcements
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
alone; by oneself; on one's own
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)