from now on; after this; in the future; from here; from this point
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
greatly; very much; thanks a lot
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
formal; strict; ceremonious; stiff
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
consequence; outcome; result; blame
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
best regards; please take care of; please do
-like; sort of; similar to; resembling
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
why?; what for?; how?; by what means?
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
husband; master (of a house, shop, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire