slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
debt; loan; liabilities; borrowing money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
large amount of money; great cost
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
what's the matter?; what's wrong?
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
heir; inheritor; successor
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as a child; when one was a child; childhood
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be helpful; to be useful
that way; that direction; there; that (one); you; your family
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
suffix for familiar person
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to cough violently; to have a coughing fit
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
post; quarters; military station; police station
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
to follow in succession; to happen one after another
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days