to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be inclined to do; to be willing to do
nightlife; night amusements
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
contract; compact; agreement
March; third month of the lunar calendar
table; chart; list; memorial to an emperor
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
inattention; absent-mindedness
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
face; visage; look; expression; honor; honour
former boyfriend; ex-boyfriend
spell (that restricts one's movements); binding spell
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
sleepover; overnight stay
third day of the month; three days
to continue; to keep up; to keep on
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
to be worried; to be troubled
almost; roughly; approximately
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
unrequited love; one-sided love
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to make a mess of; to sacrifice; to waste
so-so; passable; now, now; my, my
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
conversation (just) between you and me; confidential talk
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
perception; intuition; the sixth sense
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
time (three times, each time, etc.); times
grandfather; male senior-citizen