jpdb beta

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

muscular pain; myalgia

2

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

2

professional baseball

1

player (of a sport); athlete; team member

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

4

novelist; fiction writer

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

family; members of a family

3

originally; by nature; from the start

2

to take seriously; to believe in; to fall for

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

4

yogurt; yoghurt; yoghourt

5

second floor; upstairs

1

rose

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

announcement of time; time signal; news report; newsletter

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

glass; pane

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

8

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

younger sister

8

sleepy; drowsy; somnolent

3

refrigerator; fridge

1

grim face; angry look

1

he; she; that person; (arch.) you

5

hardness

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

good feeling; feeling good

3

sisters

2

immediately; right away; at once; instantly

5

elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)

1

to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

14

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

3

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

2

to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

7

don't you think?; indicates question

10

considerably; greatly; a lot

2

to repaint; to paint again

1

spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands

1

to this extent

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

4