jpdb beta

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

5

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

par (in golf); equivalence; face value; parity

1

scissors (in rock-paper-scissors)

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

relation; relationship

1

how many years; how long; what year

1

olden days; former

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

not caring; not giving a damn

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

ha ha ha (laughter)

1

badminton

1

to be (doing)

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

parking lot; car park; carpark; parking garage

1

left; left hand side

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

1

white stone; white (go pieces)

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

hello; good day; good afternoon

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

understood; I see; OK; present; here

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

7

what's the matter?; what's wrong?

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

6

urgent business

1

to recall; to remember; to recollect

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

part-time job; side job

4

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

job hunting; job searching

1

failure; mistake; blunder

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1