jpdb beta

since some time ago; for some time; for quite a while

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

every month; trite; commonplace; conventional

1

settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

she; her; girlfriend

1

(playing an) unpopular role; (taking on an) unpopular task

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

at; in; at; when; by; with; and then

21

on purpose; deliberately; intentionally

1

abusive language

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

36

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

quickly; at once; right away; hurriedly

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

tomorrow; near future

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

neck; head; dismissal; discharge

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

in one's own way or style

1

company president; manager; director

7

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

way (of doing); manner; method; means

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

2

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

vote; ballot; label; ticket; tag

1

to gather; to collect; to assemble

1

single word; a few words; brief comment

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

Atsumi

2

why?; what for?; how?; by what means?

14

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1