absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
staying the night; lodging (at)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to disagree; to dispute; to fight (over)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
this sort of; this kind of; like this; such
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
forcibly; by force; against one's will
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
serious; earnest; sober; honest; sincere
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that child; that kid; that boy; (arch.) you
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
than; rather than; instead of; from; out of; except
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
absolutely; definitely; unconditionally
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to make fun of; to look down on; to make light of
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that sort of; that kind of; like that; such; so
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
simply; merely; only; solely
else; in addition; besides
place; location; room; space; sumo tournament
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning