accounts receivable; outstanding sales account
asset management; asset management provision
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
fraudulent accounting; window-dressing settlement of accounts; creative accounting
financial statement; statement of accounts
additional finance; additional funding
biggest shareholder; largest stockholder
new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
boat to transport mud; (fictional) boat made of (dried) mud
(arch.) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); deer
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
failure; rejection; rupture
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
renewal; replacement; regeneration; metabolism
the way one talks; one's way of speaking
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
fundraising; financing; cash flow
well-balanced; considerate; of fine character
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
president's office; director's office
son-in-law taken (adopted) into family
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering