that child; that kid; that boy; (arch.) you
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
to say; to be called; to do
house (e.g. of Tokugawa); family
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
adviser; advisor; consultant
will; testament; last request
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
green; greenery (esp. fresh verdure)
phytoncide (anti-microbial compound derived from plants)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
chemical substances; chemicals
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
stability; steadiness; equilibrium
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
well then ...; in that situation; in which case
quick; speedy; prompt; rapid; swift
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
prefix for forming ordinal numbers
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
one's possessions; ownership
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
common reed (Phragmites australis)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares