jpdb beta

brand items; brand-name goods

1

present; gift

2

chat-up line; pick-up line; (loving) words

1

how many people; a number of people

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

don't worry about it; forget about it

1

stalker; (mechanical) stoker

1

to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

6

taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening

1

this person; he; she

1

as (for); for; in the capacity of

2

generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)

2

you

3

which; what (way)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister

5

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

to keep (a person) waiting

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

cherry

1

humor; humour; joke

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

proposal; proposition; suggestion

1

virgin; virginity; virgin (e.g. snow); unspoiled; pure

1

to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)

1

Saitō

1

say; well; um; er

1

we; us

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

intimacy; friendship

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)

1

principal; head teacher; headmaster; headmistress

1