measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
even; (if) only; just; besides; on top of that
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
mobile telephone; cellular telephone
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
trouble; bother; annoyance
to say; to speak; to tell; to talk
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
adds force or indicates command
godsend; gift from providence
to rescue from; to help out of; to save
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to entrust; to leave to a person
being extremely busy; being swamped with work
you; buddy; monarch; ruler; he; she
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
time; hour; period; class
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
how; in what way; how about
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
world economy; international economy
turmoil; chaos; confusion
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
supply; supplying; replenishment
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the future (usually distant); future tense; the world to come
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every