to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
end; close; finish; end of play (in go)
father; dad; husband; you; he
to abandon; to give up on; to desert
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
job; work; duties; trade; skill
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to continue; to keep up; to keep on
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
that's the way it is; such is life
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
the future (usually distant); future tense; the world to come
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to handle (a thing) roughly
nonexistent; not being (there); not having; not
goddamn idiot; moron; nitwit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
the real criminal; true culprit
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at that time; at that moment; then; on that occasion
what would (you) do?; what to do about it
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
young man; young woman; young people; youth; youngsters
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
your company; your shrine