jpdb beta

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

18

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

52

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

teacher (classroom)

1

that; those; the

91

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

34

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

30

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

8

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

69

myself; yourself; I; me; you

31

(one's) life

7

by myself; in person; by oneself

3

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

21

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

13

what!; oh; what the heck; what the; damn

19

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4

Rumi

6

Kouichi

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

8

group; party; team; squad; section

7

all; everyone; everybody

15

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

78

yesterday

7

apparel (clothing) maker

1

(suffering) damage; injury; harm

7

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

food poisoning

1

murder case

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

43

criminal nature; criminality

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

40

the deceased; deaths; persons killed

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

4

(seriously and slightly) injured persons; people with serious and minor injures

2

vomit and excreta

1

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

meaning; called; said

10

toadstool; poisonous mushroom

7

ingredient; component; composition

1

discovery; detection; finding

5

staff canteen

5

mixing; blending; adding; adulteration

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

3

oilcan

3

to be found; to be discovered

13