then; well; so; well then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
at; in; to; toward; to; for; because of
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how about ...?; I wonder; I don't know
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
two persons; two people; pair; couple
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(sound of) laughter; laughing voice
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
different person; another person; someone else; changed man
-like; sort of; similar to; resembling
after all; because; but; even; too; as well
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
by nature; by birth; naturally; natural; innate
hey!; say!; I say!; I; me