to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just one person; only one
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
(criminal) investigation headquarters
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
state of affairs (around you); situation; circumstances
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
dying; death; dead; useless; damned
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
father; dad; husband; you; he
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this sort of; this kind of; like this; such
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
to; for; in order to; for; as for; regarding
by means of; due to; because of; according to