flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
spring water; clear (pure) water
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(your) daughter; young woman
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
may; might; perhaps; may be; possibly
to give permission to marry
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
infiltration; sneaking in; going undercover
inside; interior; inner part
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to eat too much; to overeat
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
abrupt; sudden; unexpected
like this; this sort; this way
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
for the present; for the time being
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
everyone; everybody; all; everything; all
to join forces; to cooperate
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
name; given name; title; fame; renown; pretext
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime