time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
how; in what way; how about
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
state; condition; situation; appearance; circumstances
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
no!; no no!; no, not at all
prefectural police (Osaka or Kyoto)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to say; to be called; to do
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
fast; quick; early; soon; premature; too soon
please (give me); please (do for me)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
he; she; that guy; that; that one; that thing
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to bring someone happiness; to make someone happy
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
stalker; (mechanical) stoker
(suffering) damage; injury; harm
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
father-in-law; foster father; stepfather
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures