lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
big; large; loud; extensive; spacious; important
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
flute player; flutist; flautist; piper
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
that is to say; so that means
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to ascertain; to check; to make sure
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to avenge (somebody) by striking down their killer
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
set of three; three sets; three classes
favourable; favorable; doing well; OK; all right
cartoon; comic; comic strip; manga
counter for books; volume
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
please (give me); please (do for me)
refrigerator; cold; cool; cold sake