to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to save; to leave over; to spare
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
scrubbing hard; scrubbing clean
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
such; this sort of; like this
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
you (plural); all of you; you all
somewhere; anywhere; in some respects
envious; jealous; enviable (position, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
method; process; manner; way; means; technique
to study (in depth); to learn; to take lessons in
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
fellow; mutual; companion; comrade
littering; (carelessly) tossing away
settlement; solution; resolution
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be found; to be discovered
three; three years of age
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to pick up; to find; to gather
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
in that manner; like that
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed