interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be silent; to say nothing
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
principal offence; principal offense; principal offender
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
head of a police station; chief of a police station; superintendent
thanks to ...; owing to ...; because of ...
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
perhaps; likely; probably; I dare say
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
taking something into consideration; making allowances; discounting
another's parent; another's parents
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
leader of a delegation (body, party)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
society; public; community; social studies
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager