behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
some; any; please; anyway; anyhow
now; soon; already; yet; further; more
why?; what for?; how?; by what means?
pardon; forgiveness; forbearance
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
estimate (of costs); budget
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
water's edge; beach; shore
suffix for familiar person
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
morning; breakfast; (arch.) next morning
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
strenuous exertion; spurt; splurge
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching