so; like this; in this way
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
scary; frightening; eerie; dreadful
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
two persons; two people; pair; couple
enjoying oneself with others
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
feeling; sense; impression
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
hideout; secret base of operations; safe house
it's been a long time; long time no see
abrupt; sudden; unexpected
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
boy; son; baby boy; young man
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
on purpose; deliberately; intentionally
may; might; perhaps; may be; possibly
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
official announcement; proclamation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also