but; however; provided that
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to cease; to stop; to be over
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
oh my god; how; what the; incredible
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); not having; not
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in that manner; like that
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
won't; hasn't; isn't; won't you
coworker; co-worker; colleague; associate
exorcism rite; purification
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
soul; spirit; departed soul; ghost
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
why?; what for?; how?; by what means?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
potentiality; likelihood; possibility; availability
neighbourhood; neighborhood
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...