God; god; ace; king; superior person
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
since some time ago; for some time; for quite a while
to talk; to chat; to chatter
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
good feeling; feeling good
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
heart; guts; nerve; central part
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
sunflower (Helianthus annuus)
every year; yearly; annually
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
morning; forenoon; just before noon
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
far away; distant place; long ago; far back; by far
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
contour; outline; summary; outline; looks; features
to become dim; to become blurred
plagiarism; plagiarised work
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to recall; to remember; to recollect
(someone else's) child; child; kid
Seto Inland Sea; Inland Sea