blue; azure; green; pale; gray; unripe
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
Seto Inland Sea; Inland Sea
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to overflow from something full
even; (if) only; just; besides; on top of that
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
while; during; while; although; all; both
to be entwined; to be involved
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
too much; excessively; too
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(someone else's) child; child; kid
to recall; to remember; to recollect
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
doubt; misgivings; distrust; suspicion
plagiarism; plagiarised work
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to become dim; to become blurred
contour; outline; summary; outline; looks; features
memories; recollections; reminiscence
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
far away; distant place; long ago; far back; by far
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
loveable; very likeable; like very much