remind me; I forget; was it?; was that what happened?
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
chime; bell (e.g. doorbell)
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
primary school; elementary school; grade school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
two classes; double; two sets
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to say; to be called; to do
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
yeah; you're right; that's right
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to learn; to study; to take lessons in
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
scary; frightening; eerie; dreadful
after all; because; but; even; too; as well
at that time; at that moment; then; on that occasion
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
once; before; formerly; never yet; never before; first time
and then; and so; and; so then
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
training institute; school; driving school
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...