jpdb beta

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

incorrigible; dogged

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

it seems that; as if

6

Oosakafukei

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)

6

on duty; at work; while working

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

9

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

9

story; tale; talk; discussion

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

now; the present time; just now; another; more

7

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

where; what place; how much (long, far); what extent

7

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

4

two weeks; fortnight

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

face; visage; look; expression; honor; honour

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

14

mother; mom; mum; wife

8

primary school; elementary school; grade school

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

four years

2

life; living; I; me; student

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

living together (with one more person)

1

burn; scald

9

twice

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

man

2

estrangement; alienation

1

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

loud voice

1