squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
at; in; at; when; by; with; so
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
recently; lately; these days
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
that's the way it is; such is life
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
easy; simple; there's no way that ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
already; yet; soon; shortly; further; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
living by oneself; living alone
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
why?; what for?; how?; by what means?
all year round; all the time; year in and year out
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
housewife; mistress (of the house); homemaker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible