indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
all over; all over the place; everywhere
all over the body; from head to foot; all over
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
(police) detective; criminal matter
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
please (give me); please (do for me)
that sort of; that kind of; like that; such; so
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
changing clothes; change of clothes
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
wee-wee; pee-pee; number one
talent; gift; function; noh (theatre)
rubbish; trash; garbage; refuse
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
is that so? (generally rhetorical)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
bag; satchel; briefcase; basket
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
-like; sort of; similar to; resembling
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last