jpdb beta

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

3

back (of body)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

meaning; called; said

8

everyone; everybody; all; everything; all

5

overall victory; championship

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

39

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

2

that's the way it is; such is life

1

to be needed; to be wanted

1

I don't need it; I don't want it

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

punishment; penalty

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

schoolyard; playground; school grounds; campus

1

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

honorific/polite/humble prefix

4

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

event; affair; incident; case; plot; trouble

6

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

three people

1

Naniwa (former name for Osaka region)

3

boy; juvenile; young boy; youth; lad

3

detective team; study group; club

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

safety; security

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

deputy head teacher; vice principal

4

indicates question

22

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

12

money

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

21

why; how

1

I; me

7

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

olden days; former

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

8