leisurely; slow; deliberate; easygoing
nature; spontaneity; natural airhead
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
besides; in addition; also; moreover
to devise; to arrange; to plan; to plot
(some) more; even more; longer; further
the front; honesty; uprightness; decency; normality
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
together (with); at the same time; in a lump
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
surely; certainly; without doubt
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
middle; centre; center; midpoint; heart
to raise one's voice; to shout
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate