jpdb beta

moneylending; moneylender

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

if; in case; supposing

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

4

don't you think?; indicates question

4

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

8

one-by-one; separately; in detail

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

surroundings; environs; circumference

1

that's the way it is; such is life

6

may; might; perhaps; may be; possibly

3

old woman

1

vellus hair; down; pubescence; peach fuzz

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

peach (Prunus persica)

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

6

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

8

everyone; anyone; no one; nobody

4

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

genuine article; real thing; real deal

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

quickly; swishing; whooshing

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

what's the matter?

5

shut up!; be quiet!

1

easy; simple; there's no way that ...

2

you bastard!; you son of a bitch!

1

to be silent; to say nothing

4

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

these guys; these fellows

1

you (plural)

3

messy; confused; chaotic; complaining about various things

2

calmly; quietly; gently; be quiet!

2

somewhere; anywhere; in some respects

2

to blush; to redden

1

cause; origin; source

2

isn't it?

2

meaning; called; said

2

such; like that; that sort of; very

4

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1