after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
materials; data; document
should; must; -able; probably; likely
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
riding ground; racecourse; racetrack
steamed bun with sesame oil and anko filling
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
what; how many; many; a lot of; several; a few
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
big; large; loud; extensive; spacious; important
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this sort of; this kind of; like this; such
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
state; condition; situation; appearance; circumstances
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
he; she; that person; (arch.) you
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously