trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
to twine (fibers to make rope); to twist
area; domain; territory; field; range; region
to reach; to get to; to arrive at
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
literally; to the letter; literal
three; three years of age
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
person from (the planet of)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
immediate effect; instant effect
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
hesitation; indecision; vacillation
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
opposite; reverse; contrary
divorce; dissolution of adoption
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name