honorific/polite/humble prefix
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how long; how far; how much
possibly; by some possibility; perhaps
all; entire; whole; altogether
may; might; perhaps; may be; possibly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
next; following; subsequent; stage; station
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
such; like that; that sort of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
recently; lately; these days; nearest; closest
year; age; years; past one's prime; old age
toxin; poisonous substance
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
somehow; for some reason or other
various; a variety of; all sorts of; many (different)