jpdb beta

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

danger; peril; hazard; risk

3

mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

5

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

crown; diadem; bottle cap

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

3

assistance; help; aid; support; reinforcement

4

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

bad; evil

3

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary

1

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

9

together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality

1

Saturday

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

3

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

6

Sunday

5

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

Friday

1

late at night

1

mole; lentigo; beauty mark; beauty spot

1

to date; as of now

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

3

to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt

2

shyness; bashfulness

1

creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

such; like that; that sort of

2

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

4

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

3

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

2

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

3

bravery; military prowess; valour; valor

1

embarrassing

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

6

generation

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

3

is not; am not; are not

3

middle of the night; dead of night

3

urgent business

1

say; well; um; er

12

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

2

short; brief

1