assistance; help; aid; support; reinforcement
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
badness; evilness; bad; evil
event; affair; incident; case; plot; trouble
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
together; mutually; fellow
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
mole; lentigo; beauty spot
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to take hold of; to possess; to haunt
creeping about; stirring restlessly; squirming
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
such; like that; that sort of; very
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
bravery; military prowess; valour; valor
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
generation; the world; the age
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
middle of the night; dead of night
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
by means of; due to; because of; according to
(some) more; even more; longer; further
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky