few; a little; scarce; insufficient; seldom
village headman; village mayor
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
such a thing; something like that
older sister; lass; young lady
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
originally; by nature; from the start
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
this one; this way; this method
knowing; (an) acquaintance
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
consequence; outcome; result; blame
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
treatment; service; handling; management
need for caution; need for care; requiring special attention
young man; young woman; young people; youth; youngsters
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
loveable; very likeable; like very much
a long time (since the last time); first in a long time
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
last night; yesterday evening
no!; no no!; no, not at all
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
searching for someone; search for a missing person
reason; cause; circumstances
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight